Rebuilding the family from within : a different way of working