What hides behind an unemployment rate : comparing portuguese and US labor market [Documentos eletrónico]