Active ageing and independent living services : the role of information and communication technology [Documento eletrónico]